LingroTech
אני אף פעם לא
Перевод на русский
Я никогда не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני אף פעם לא שוכח את יום הולדתך.
Перевод примера
Я никогда не забываю твой день рождения.
Когда говорят אני אף פעם לא
По смыслу это универсальное отрицание, позволяющее категорично отвергнуть действие или привычку в любой ситуации. Фраза звучит как завершающий аккорд разговора, когда нужно подчеркнуть, что что-то никогда не происходило и не произойдёт в будущем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אותי אף פעם לא | ʼwţy ʼp pʻm lʼ | Меня никогда не |
| אף פעם בחיים שלי לא | ʼp pʻm bẖyym şly lʼ | Никогда в жизни |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย | chan mai khoei |
| Греческий | εγώ ποτέ δεν | egṓ poté den |
| Вьетнамский | tôi không bao giờ | — |
| Индонезийский | saya tidak pernah | — |