LingroTech
אני רואה אנשים
Перевод на русский
Я вижу людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
בפארק אני רואה אנשים רצים ונהנים מהשמש.
Перевод примера
В парке я вижу людей, которые бегут и наслаждаются солнцем.
Когда говорят אני רואה אנשים
Одно из самых простых и естественных выражений в иврите для того, чтобы сказать, что вы видите людей вокруг. Эта фраза звучит очень разговорно и часто служит отправной точкой для описания того, что происходит прямо сейчас на ваших глазах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ראית את האנשים | rʼyţ ʼţ hʼnşym | Ты видел людей |
| ראיתי את האנשים | rʼyţy ʼţ hʼnşym | Я видел людей |
| ראיתי הרבה אנשים | rʼyţy hrbh ʼnşym | Я видел много людей |
| אני רואה אנשים מתים | ʼny rwʼh ʼnşym mţym | Я вижу умирающих людей |
| רואה את האנשים האלה | rwʼh ʼţ hʼnşym hʼlh | Вижу этих людей |
| אנשים מסתכלים עליי | ʼnşym msţklym ʻlyy | Люди смотрят на меня |
| תראה את האנשים | ţrʼh ʼţ hʼnşym | Посмотри на людей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I see something | — |
| Индонезийский | aku melihat seseorang | — |
| Турецкий | bir şeyler görüyorum | — |
| Греческий | τους βλέπω να | tous blépō na |