LingroTech
אני רוצה להמשיך
Перевод на русский
Я хочу продолжить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה להמשיך לעבוד על הפרויקט הזה עד הסוף.
Перевод примера
Я хочу довести этот проект до конца.
Когда говорят אני רוצה להמשיך
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо выразить желание продолжить разговор, действие или процесс. Эта фраза звучит естественно в диалоге и помогает плавно перейти к следующей теме или завершить паузу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה להמשיך לעבוד | rwẕh lhmşyk lʻbwd | Хочешь продолжить работу? |
| רוצה להמשיך לדבר | rwẕh lhmşyk ldbr | Хочешь продолжить разговор? |
| אני רוצה שתמשיך | ʼny rwẕh şţmşyk | Я хочу, чтобы ты продолжил |
| רוצה להמשיך לעשות | rwẕh lhmşyk lʻşwţ | Хочешь продолжить делать |
| רוצה להמשיך לשחק | rwẕh lhmşyk lşẖq | Хочешь продолжить играть |
| אז אני אמשיך | ʼz ʼny ʼmşyk | Тогда я продолжу |
| תן לי להמשיך | ţn ly lhmşyk | Дай мне продолжить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I want to stay | — |
| Вьетнамский | tôi muốn tiếp tục | — |
| Греческий | θέλω να συνεχίσω | thélō na synechísō |
| Турецкий | devam etmek istiyorum | — |
| Французский | je veux continuer | — |
| Португальский | tenho que continuar | — |