LingroTech
אני אוהבת את זה
Перевод на русский
Мне это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני אוהבת את זה מאוד, זה המוזיקה האהובה עליי.
Перевод примера
Мне это очень нравится, это моя любимая музыка.
Когда говорят אני אוהבת את זה
Одно из самых частых выражений для передачи позитивных эмоций и одобрения в повседневном общении. Говорят так, чтобы выразить симпатию к предмету, действию или предложению, делая диалог более теплым и дружелюбным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| די אוהבת את זה | dy ʼwhbţ ʼţ zh | Мне это довольно нравится |
| אוהבת את זה מאוד | ʼwhbţ ʼţ zh mʼwd | Мне это очень нравится |
| אני אוהבת את התמונה | ʼny ʼwhbţ ʼţ hţmwnh | Мне нравится эта картинка |
| אני אוהבת את הסיפור הזה | ʼny ʼwhbţ ʼţ hsypwr hzh | Мне нравится эта история |
| אני אוהבת את זו | ʼny ʼwhbţ ʼţ zw | Мне это нравится |
| מאוד אוהבת את זה | mʼwd ʼwhbţ ʼţ zh | Очень мне это нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 그것을 좋아한다 | naneun geugeos-eul joh-ahanda |
| Вьетнамский | tôi thích điều đó | — |
| Английский | I love this | — |
| Арабский | انا احب ذلك | ạnạ ạḥb dẖlk |
| Тайский | ฉัน ชอบ สิ่ง นี้ | chan chop sing ni |
| Греческий | μου αρέσει αυτό | mou arései autó |
| Немецкий | Ich liebe das. | — |
| Индонезийский | aku menyukai ini | — |
| Итальянский | mi piace questa cosa | — |