LingroTech
אני יודע מי
Перевод на русский
Я знаю, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יודע מי הגיע ראשון למסיבה אתמול.
Перевод примера
Я знаю, кто вчера первым пришёл на вечеринку.
Когда говорят אני יודע מי
По смыслу эта фраза выражает уверенность в знании личности или роли человека, часто используется как начало вопроса или утверждения. Она удобна для ситуаций, когда нужно чётко обозначить, что вы уже определились с тем, кто именно имеет отношение к разговору.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יודע למי | ʼny ywdʻ lmy | Я знаю, кому |
| אני יודע של מי | ʼny ywdʻ şl my | Я знаю, чей |
| אני יודע במי | ʼny ywdʻ bmy | Я знаю, в кого |
| אני מבין מי | ʼny mbyn my | Я понимаю, кто |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ใคร | chan ru wa khain |
| Индонезийский | aku tahu siapa | — |
| Греческий | ξέρω ποιος είναι | xérō poios eínai |
| Английский | I know who it is | — |