LingroTech
אני יודע שאני
Перевод на русский
Я знаю, что я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יודע שאני יכול להצליח אם אנסה קשה מספיק.
Перевод примера
Я знаю, что смогу добиться успеха, если постараюсь достаточно сильно.
Когда говорят אני יודע שאני
Уместно использовать при самоанализе или в разговоре, где нужно подчеркнуть осознание собственных чувств и поступков. Фраза служит началом глубокого признания, позволяя говорящему честно взглянуть на себя и свои внутренние противоречия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יודע שזה אני | ywdʻ şzh ʼny | Знаю, что это я |
| אני יודע שאהיה | ʼny ywdʻ şʼhyh | Я знаю, что буду |
| מה שאני יודע זה שאני | mh şʼny ywdʻ zh şʼny | То, что я знаю, так это то, что я |
| ברור לי שאני | brwr ly şʼny | Мне ясно, что я |
| כבר יודע שאני | kbr ywdʻ şʼny | Уже знаю, что я |
| יודע שאני אדם | ywdʻ şʼny ʼdm | Знаю, что я человек |
| יודע שאני אהיה | ywdʻ şʼny ʼhyh | Знаю, что я буду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ξέρω ότι είμαι | xérō óti eímai |
| Английский | I know I am | — |
| Вьетнамский | tôi biết tôi là ai | — |
| Турецкий | ben kim olduğumu biliyorum | — |
| Корейский | 난 내가 누군지 알아 | nan naega nugunji al-a |
| Немецкий | Ich weiß, wer ich bin. | — |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ฉัน | chan ru wa chan |
| Итальянский | io so chi sono | — |