LingroTech
אני יודע שהוא
Перевод на русский
Я знаю, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יודע שהוא יגיע מחר בבוקר.
Перевод примера
Я знаю, что он приедет завтра утром.
Когда говорят אני יודע שהוא
Употребляют, чтобы сообщить собеседнику о своей уверенности в факте или действии, совершаемом мужчиной. Такая конструкция служит базой для построения более сложных предложений, где важно подчеркнуть знание ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יודע שהוא שם | ywdʻ şhwʼ şm | знает, что он там |
| מה שאני יודע זה שהוא | mh şʼny ywdʻ zh şhwʼ | То, что я знаю, так это то, что он |
| נודע לי שהוא | nwdʻ ly şhwʼ | Мне стало известно, что он |
| ברור לי שהוא | brwr ly şhwʼ | Мне ясно, что он |
| שאני יודע בוודאות הוא | şʼny ywdʻ bwwdʼwţ hwʼ | То, что я точно знаю, это он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know he is | — |
| Арабский | اعلم انه هو | ạʿlm ạnh hw |
| Вьетнамский | tôi biết ông ấy | — |
| Итальянский | so che è lui | — |
| Греческий | ξέρω ότι τον | xérō óti ton |
| Корейский | 나는 그가 누군지 안다 | naneun geuga nugunji anda |
| Французский | je sais que c'est lui | — |
| Немецкий | Ich weiß, wer er ist. | — |