LingroTech
אני יודעת שאני
Перевод на русский
Я знаю, что я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יודעת שאני יכולה להצליח אם אנסה קשה מספיק.
Перевод примера
Я знаю, что у меня получится, если я достаточно постараюсь.
Когда говорят אני יודעת שאני
Уместно использовать эту фразу для подтверждения собственной осведомлённости или признания внутреннего состояния. Она звучит как естественное начало размышления вслух, когда говорящий хочет подчеркнуть уверенность в своих знаниях или чувствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יודעת שאהיה | ʼny ywdʻţ şʼhyh | Я знаю, что стану |
| מה שאני יודעת זה שאני | mh şʼny ywdʻţ zh şʼny | То, что я знаю, это то, что я |
| כבר יודעת שאני | kbr ywdʻţ şʼny | Уже знаю, что я |
| יודע שאני קיימת | ywdʻ şʼny qyymţ | Знаю, что я существую |
| אני יודעת שלי | ʼny ywdʻţ şly | Я знаю, что это моё |
| יודעת שאני אהיה | ywdʻţ şʼny ʼhyh | Знаю, что я буду |
| יודעת שאני קיים | ywdʻţ şʼny qyym | Знаю, что я существую |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ξέρω ότι είμαι | xérō óti eímai |
| Английский | I know I am | — |