LingroTech
אף אחד אחר
Перевод на русский
Никто другой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא רוצה שום דבר מאף אחד אחר.
Перевод примера
Мне ничего не нужно от других.
Когда говорят אף אחד אחר
Встречается реже в изолированном виде, но часто используется для акцента на исключительности или отсутствии альтернатив. Помогает чётко выразить мысль о том, что больше никого нет или никто не подходит.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שום אדם אחר | şwm ʼdm ʼẖr | Никто другой |
| אף אדם אחר | ʼp ʼdm ʼẖr | Ни один другой человек |
| אף אחד מהאחרים | ʼp ʼẖd mhʼẖrym | Ни один из остальных |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | No one else | — |
| Греческий | και κανείς άλλος | kai kaneís állos |