LingroTech SRS

אף פעם לא

Перевод на русский

Никогда

Короткая реплика, выражающая категорическое отрицание действия в любое время, прошлое или будущее. Она звучит как уверенное утверждение о том, что событие никогда не происходило и не произойдёт, что делает её полезной для чётких ответов.

Транскрипция: ʼp pʻm lʼ

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «אף פעם לא» →

Пример использования фразы

Пример

אני אף פעם לא לא אוהב קפה בשעות הבוקר המוקדמות.

Перевод примера

Я никогда не пью кофе рано утром.

Когда говорят אף פעם לא

Короткая реплика, выражающая категорическое отрицание действия в любое время, прошлое или будущее. Она звучит как уверенное утверждение о том, что событие никогда не происходило и не произойдёт, что делает её полезной для чётких ответов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
אי פעם לאʼy pʻm lʼникогда не
לא מעולם לאlʼ mʻwlm lʼНет, никогда

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийκαι ποτέ δενkai poté den
Вьетнамскийkhông bao giờ
Турецкийhiç bir zaman