LingroTech
קשה יותר ממה
Перевод на русский
Труднее, чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היום זה נראה קשה יותר ממה חשבתי שיהיה.
Перевод примера
Сегодня это кажется сложнее, чем я думал.
Когда говорят קשה יותר ממה
Эта формула помогает сравнить сложность двух действий или ситуаций, указывая на то, что одно из них требует больше усилий. Она полезна в диалогах, где нужно объяснить трудности или выразить мнение о степени сложности задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קשה ממה שזה | qşh mmh şzh | Сложнее, чем это |
| קשה ממה שחשבתי | qşh mmh şẖşbţy | Сложнее, чем я думал |
| קשה יותר משחשבתי | qşh ywţr mşẖşbţy | Сложнее, чем я думал |
| יותר קשה ממה שחשבתי | ywţr qşh mmh şẖşbţy | Сложнее, чем я думал |
| קשה יותר ממה שחשבתי | qşh ywţr mmh şẖşbţy | Сложнее, чем я думал |
| קשה יותר מכל | qşh ywţr mkl | Сложнее всего |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πιο δύσκολο από | pio dýskolo apó |