LingroTech
קיבלנו דיווח על
Перевод на русский
Мы получили сообщение о том, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
קיבלנו דיווח על תקלה במערכת החשמל בשכונה שלנו.
Перевод примера
Мы получили сообщение об аварии в электросети нашего района.
Когда говорят קיבלנו דיווח על
Уместно использовать в официальной или деловой переписке для сообщения о поступившей информации. Эта конструкция помогает кратко и чётко начать рассказ о событии, о котором стало известно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש דיווחים על | yş dywwẖym ʻl | Есть сообщения о |
| אנחנו מקבלים דיווחים | ʼnẖnw mqblym dywwẖym | Мы получаем сообщения |
| יש לנו דיווחים | yş lnw dywwẖym | У нас есть сообщения |
| יש לנו דיווח | yş lnw dywwẖ | У нас есть сообщение |
| היו דיווחים על | hyw dywwẖym ʻl | Были сообщения о |
| קיבלנו מידע על | qyblnw mydʻ ʻl | Мы получили информацию о |
| מישהו דיווח על | myşhw dywwẖ ʻl | Кто-то сообщил о |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχει πληροφορίες για | échei plērophoríes gia |
| Итальянский | abbiamo ricevuto una segnalazione | — |
| Индонезийский | kami menerima laporan | — |
| Тайский | เรา ได้รับ รายงาน ว่า | rao dnaiัp raingan wa |