LingroTech
רוצה לבזבז את
Перевод на русский
Хочу потратить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא רוצה לבזבז את הזמן שלי על דברים חסרי משמעות.
Перевод примера
Не хочу тратить время на бессмыслицу.
Когда говорят רוצה לבזבז את
Лаконичное обращение, выражающее желание потратить время, деньги или ресурсы впустую. Часто используется в разговорной речи с оттенком раздражения или сожаления, когда кто-то действует нерационально или бездумно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לבזבז זמן | rwẕh lbzbz zmn | Хочу потратить время |
| יכול לבזבז את | ykwl lbzbz ʼţ | Может потратить |
| צריך לבזבז את | ẕryk lbzbz ʼţ | Нужно потратить |
| אתה רוצה לבזבז | ʼţh rwẕh lbzbz | Ты хочешь потратить |
| רוצה לבזבז עוד | rwẕh lbzbz ʻwd | Хочешь потратить ещё |
| לבזבז לי את | lbzbz ly ʼţ | Потратить мне |
| לך לבזבז את | lk lbzbz ʼţ | Иди потрать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.