LingroTech
רוצה להגיד שלום
Перевод на русский
Хочу сказать «привет»
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה להגיד שלום לכולם בבוקר.
Перевод примера
Хочу поздравить всех с добрым утром.
Когда говорят רוצה להגיד שלום
Этим выражают желание поздороваться или начать общение, что особенно важно при знакомстве или в начале диалога. Фраза звучит дружелюбно и универсально, позволяя легко вступить в контакт с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להגיד לך שלום | lhgyd lk şlwm | Сказать тебе привет |
| יכול להגיד שלום | ykwl lhgyd şlwm | Может сказать привет |
| כדי להגיד שלום | kdy lhgyd şlwm | Чтобы сказать привет |
| בוא תגיד שלום | bwʼ ţgyd şlwm | Скажи привет |
| נלך להגיד שלום | nlk lhgyd şlwm | Пойдём скажем привет |
| כדי לומר שלום | kdy lwmr şlwm | Чтобы сказать привет |
| לבוא להגיד שלום | lbwʼ lhgyd şlwm | Прийти сказать привет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiero decir algo. | — |
| Португальский | quero dizer olá | — |
| Турецкий | merhaba demek istedim | — |