LingroTech
רוצה לשכב עם
Перевод на русский
Хочу переспать с
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא אמר שהוא רוצה לשכב עם מישהי חדשה שהכיר אתמול.
Перевод примера
Он сказал, что хочет переспать с новой девушкой, которую познакомился вчера.
Когда говорят רוצה לשכב עם
Нередко встречается в разговорной речи как прямой и откровенный способ выразить желание интимной близости с конкретным человеком. Фраза звучит просто и без лишних деталей, сразу обозначая намерение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לשכב איתה | rwẕh lşkb ʼyţh | Хочу с ней переспать |
| לשכב עם מישהו | lşkb ʻm myşhw | Переспать с кем-то |
| כדי לשכב עם | kdy lşkb ʻm | Чтобы переспать с |
| לשכב עם מישהי | lşkb ʻm myşhy | Спать с кем-то |
| רוצה לשכב איתו | rwẕh lşkb ʼyţw | Хочу с ним переспать |
| צריכה לשכב עם | ẕrykh lşkb ʻm | Нужно переспать с |
| צריך לשכב עם | ẕryk lşkb ʻm | Нужно переспать с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.