LingroTech
רוצה את הכסף
Перевод на русский
Хочу деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא אמר שהוא רוצה את הכסף כדי לשלם את החשבון.
Перевод примера
Он сказал, что хочет деньги, чтобы оплатить счет.
Когда говорят רוצה את הכסף
Часто встречается в прямых диалогах, когда нужно четко выразить требование или желание получить деньги. Эта фраза звучит как короткая и решительная реплика, удобная для запоминания в ситуациях, связанных с финансами или сделками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה את הכסף שלו | rwẕh ʼţ hksp şlw | Хочет его деньги |
| רוצה עוד כסף | rwẕh ʻwd ksp | Хочет ещё денег |
| רוצה את הכסף הזה | rwẕh ʼţ hksp hzh | Хочет эти деньги |
| הוא רוצה את הכסף | hwʼ rwẕh ʼţ hksp | Он хочет деньги |
| רוצה לעשות כסף | rwẕh lʻşwţ ksp | Хочет заработать деньги |
| רוצה יותר כסף | rwẕh ywţr ksp | Хочет больше денег |
| הוא רוצה כסף | hwʼ rwẕh ksp | Он хочет денег |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiero mi dinero. | — |
| Греческий | θέλω τα λεφτά | thélō ta lephtá |
| Португальский | quero o dinheiro | — |
| Итальянский | voglio i soldi | — |
| Турецкий | o parayı istiyorum | — |
| Вьетнамский | tôi muốn tiền | — |
| Английский | I want my money | — |
| Французский | je veux l'argent | — |
| Индонезийский | aku ingin uang | — |