LingroTech
שעשה את זה
Перевод на русский
Who did it?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
שעשה את זה? הוא זה שעשה את זה.
Перевод примера
Кто это сделал? Это он.
Когда говорят שעשה את זה
Используют эту фразу, чтобы задать прямой вопрос о виновнике произошедшего события или действия. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро выяснить, кто именно совершил поступок, и часто применяется в бытовых разговорах или при обсуждении инцидентов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| האדם שעשה את זה | hʼdm şʻşh ʼţ zh | Человек, который это сделал |
| האדם שעשה זאת | hʼdm şʻşh zʼţ | Человек, который это сделал |
| שהכין את זה | şhkyn ʼţ zh | Кто это приготовил |
| זה שעשה זאת | zh şʻşh zʼţ | Тот, кто это сделал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He did it | — |
| Греческий | αυτόν που το έκανε | autón pou to ékane |