LingroTech
שאתה יכול לעשות
Перевод на русский
Что вы можете сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא בטוח שאתה יכול לעשות כדי לעזור לי עם המשימה הזו.
Перевод примера
Я не уверен, что ты можешь помочь мне с этой задачей.
Когда говорят שאתה יכול לעשות
Эта формула помогает вежливо узнать о возможностях собеседника или предложить помощь в решении задачи. Она часто используется в диалогах, когда нужно уточнить, какие действия доступны в текущей ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שאתה יכול לעשות הוא | şʼţh ykwl lʻşwţ hwʼ | что ты можешь сделать |
| שאתה יכול לעשות כדי | şʼţh ykwl lʻşwţ kdy | что ты можешь сделать, чтобы |
| שלך יכולים לעשות | şlk ykwlym lʻşwţ | твои могут сделать |
| לך שתוכל לעשות | lk şţwkl lʻşwţ | чтобы ты мог сделать |
| שאולי תוכל לעשות | şʼwly ţwkl lʻşwţ | что, возможно, ты сможешь сделать |
| לך שתוכלי לעשות | lk şţwkly lʻşwţ | чтобы ты могла сделать |
| שאתה עלול לעשות | şʼţh ʻlwl lʻşwţ | что ты можешь сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να κάνεις | mporeís na káneis |
| Английский | You can do it | — |