LingroTech
שלי עושה את
Перевод на русский
Шели делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הכלב שלי עושה את כל המשימות שביקשתי ממנו.
Перевод примера
Моя собака выполняет все задания, которые я ей давал.
Когда говорят שלי עושה את
Этим выражают действие, совершаемое конкретным человеком или сущностью, чьё имя или местоимение стоит в притяжательной форме. Конструкция удобна для описания процессов, где важно указать на субъекта, выполняющего определённое действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שלי עובד על | şly ʻwbd ʻl | Шели работает над |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das tut sie. | — |
| Английский | I'm doing it | — |
| Испанский | Lo está haciendo. | — |