LingroTech
את החדר הזה
Перевод на русский
Эта комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה לשכור את החדר הזה למשך שבוע.
Перевод примера
Хочу снять эту комнату на неделю.
Когда говорят את החדר הזה
Значит указание на конкретное помещение, которое находится рядом или является темой текущего разговора. Фраза помогает точно идентифицировать объект в пространстве, избегая путаницы при обсуждении расположения вещей или людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את החלל הזה | ʼţ hẖll hzh | это пространство |
| להיכנס לחדר הזה | lhykns lẖdr hzh | войти в эту комнату |
| נכנס לחדר הזה | nkns lẖdr hzh | вошёл в эту комнату |
| את הספה הזאת | ʼţ hsph hzʼţ | этот диван |
| הייתי בחדר הזה | hyyţy bẖdr hzh | я был в этой комнате |
| את החדר ההוא | ʼţ hẖdr hhwʼ | та комната |
| את האולם הזה | ʼţ hʼwlm hzh | Этот зал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το δωμάτιο | autó to dōmátio |
| Английский | This is my room | — |
| Испанский | Esta es mi habitación. | — |
| Немецкий | Das ist mein Zimmer. | — |
| Вьетнамский | căn phòng này | — |