LingroTech
את המכתב הזה
Перевод на русский
Это письмо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לשלוח את המכתב הזה בדחיפות.
Перевод примера
Мне нужно срочно отправить это письмо.
Когда говорят את המכתב הזה
Используют для указания на конкретное письмо в разговоре или при передаче документов. Эта конструкция помогает точно идентифицировать предмет обсуждения, избегая двусмысленности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את המייל הזה | ʼţ hmyyl hzh | Это письмо |
| על המכתב הזה | ʻl hmkţb hzh | Об этом письме |
| המכתב הזה הוא | hmkţb hzh hwʼ | Это письмо — |
| את המכתב ההוא | ʼţ hmkţb hhwʼ | То письмо |
| שכתב את המכתב | şkţb ʼţ hmkţb | Кто написал письмо |
| לכתוב את המכתב הזה | lkţwb ʼţ hmkţb hzh | Написать это письмо |
| כתבת את המכתב הזה | kţbţ ʼţ hmkţb hzh | Ты написал это письмо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το γράμμα | autó to grámma |
| Тайский | จดหมาย ฉบับ นี้ | chtmai chpap ni |
| Французский | cette lettre | — |