LingroTech SRS

את המקום הזה

Перевод на русский

Это место

Подходит для указания на конкретное место в пространстве, когда нужно привлечь внимание собеседника к определённой локации или объекту. Эта конструкция часто используется в диалогах о навигации, выборе маршрута или обсуждении событий, происходящих здесь.

Транскрипция: ʼţ hmqwm hzh

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «את המקום הזה» →

Пример использования фразы

Пример

אני מאוד אוהב את המקום הזה כי הוא שקט ויפה.

Перевод примера

Мне очень нравится это место, потому что оно тихое и красивое.

Когда говорят את המקום הזה

Подходит для указания на конкретное место в пространстве, когда нужно привлечь внимание собеседника к определённой локации или объекту. Эта конструкция часто используется в диалогах о навигации, выборе маршрута или обсуждении событий, происходящих здесь.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
את המקום ההואʼţ hmqwm hhwʼто место
אותי למקום הזהʼwţy lmqwm hzhменя в это место
את המיקום הזהʼţ hmyqwm hzhэто место
רוצה את המקום הזהrwẕh ʼţ hmqwm hzhхочу это место
לך שהמקום הזהlk şhmqwm hzhиди, что это место

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийThis is the place