LingroTech
את הפנים שלך
Перевод на русский
твое лицо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה לראות את הפנים שלך.
Перевод примера
Я хочу увидеть твое лицо.
Когда говорят את הפנים שלך
Встречается реже в изолированном виде, обычно являясь частью более длинного предложения о внешности или эмоциях человека. Эта конструкция удобна для описания конкретного лица собеседника в контексте разговора о его реакции или состоянии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם הפנים שלך | ʻm hpnym şlk | с твоим лицом |
| של הפנים שלך | şl hpnym şlk | Твое лицо |
| הפנים שלך עכשיו | hpnym şlk ʻkşyw | Твоё лицо сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.