LingroTech
את הראש שלך
Перевод на русский
Твою голову
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתה צריך להגן על את הראש שלך מפני פגיעות.
Перевод примера
Тебе нужно защитить голову от травм.
Когда говорят את הראש שלך
Небольшая фраза, которая прямо указывает на голову собеседника, часто используется в разговорной речи для акцента на мыслях или решениях. Она звучит естественно при обсуждении мнений, советов или в ситуациях, требующих внимания к интеллектуальной части диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לכם את הראש | lkm ʼţ hrʼş | Вам голову |
| של הראש שלך | şl hrʼş şlk | Твоей головы |
| לעצמך את הראש | lʻẕmk ʼţ hrʼş | собери свою голову |
| את הראשים שלכם | ʼţ hrʼşym şlkm | Ваши бешеные мозги |
| זה הראש שלך | zh hrʼş şlk | Это твой мозг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το κεφάλι σου | to kepháli sou |