LingroTech SRS

את כל הדברים

Перевод на русский

Все вещи

Нередко встречается в речи, когда нужно обобщить множество предметов или понятий без перечисления. Фраза звучит как универсальный способ сказать «всё», что удобно использовать в бытовых ситуациях для краткого описания набора вещей.

Транскрипция: ʼţ kl hdbrym

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «את כל הדברים» →

Пример использования фразы

Пример

אני צריך לארוז את כל הדברים לפני שאנחנו יוצאים לטיול.

Перевод примера

Мне нужно упаковать все вещи, прежде чем мы отправимся в поездку.

Когда говорят את כל הדברים

Нередко встречается в речи, когда нужно обобщить множество предметов или понятий без перечисления. Фраза звучит как универсальный способ сказать «всё», что удобно использовать в бытовых ситуациях для краткого описания набора вещей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
את כל הפריטיםʼţ kl hprytymвсе предметы
את כל הדברים שלʼţ kl hdbrym şlвсе вещи, которые
את כול הדבריםʼţ kwl hdbrymвсе эти вещи

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtất cả mọi thứ