LingroTech
את כל הכסף
Перевод на русский
Все деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לקח את כל הכסף מהארנק שלי.
Перевод примера
Он забрал все деньги из моего кошелька.
Когда говорят את כל הכסף
Означает всю сумму денег без исключений, подчёркивая полноту или исчерпывающий характер имеющихся средств. Фраза удобна, когда нужно указать на весь бюджет, все накопления или полную стоимость чего-либо в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לקחת את כל הכסף | lqẖţ ʼţ kl hksp | взять все деньги |
| את כל הכסף של | ʼţ kl hksp şl | все деньги |
| לקח את כל הכסף | lqẖ ʼţ kl hksp | Взял все деньги |
| את כל המזומנים | ʼţ kl hmzwmnym | Всю наличку |
| את כל הכסף שהיה | ʼţ kl hksp şhyh | Все деньги, что были |
| את כל המזומן | ʼţ kl hmzwmn | Всю наличку |
| את כל ההון | ʼţ kl hhwn | Весь капитал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout l'argent | — |