LingroTech
את כל זה
Перевод на русский
Все это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יכול להאמין את כל זה שקרה היום.
Перевод примера
Я не могу поверить во всё, что произошло сегодня.
Когда говорят את כל זה
Используют это выражение, чтобы обобщить всё сказанное ранее или указать на совокупность фактов и событий. Фраза удобна для завершения мысли или резюмирования сложной ситуации в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את כול זה | ʼţ kwl zh | всё это |
| את כל זאת | ʼţ kl zʼţ | всё это |
| את הכל זה | ʼţ hkl zh | Всё это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.