LingroTech
את לא חושבת
Перевод на русский
Ты не думаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
את לא חושבת? כן, אני חושבת שזה רעיון טוב.
Перевод примера
Ты не думаешь? Да, я думаю, это хорошая идея.
Когда говорят את לא חושבת
Служит для того, чтобы мягко попросить собеседника подтвердить ваше мнение или выразить сомнение в его словах. Обычно говорят, когда хотят вовлечь другого в обсуждение, и это удобно использовать как риторический вопрос в споре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את לא חשבת | ʼţ lʼ ẖşbţ | Ты не думала? |
| את לא שוקלת | ʼţ lʼ şwqlţ | Ты не думаешь |
| את לא מחשיבה | ʼţ lʼ mẖşybh | Ты не считаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tu não pensas | — |