LingroTech
את מה שאתה
Перевод на русский
то, что ты есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתה לא יכול לשנות את מה שאתה, אבל אתה יכול לשנות את מה שאתה עושה.
Перевод примера
Ты не можешь изменить то, кто ты, но можешь изменить то, что ты делаешь.
Когда говорят את מה שאתה
Передаёт смысл глубокой самоидентификации, указывая на истинную сущность человека за пределами внешних обстоятельств. Часто используется в философских размышлениях или при поддержке собеседника, чтобы напомнить о его ценности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את מה שעליך | ʼţ mh şʻlyk | то, что тебе |
| אותך מה שאתה | ʼwţk mh şʼţh | Тебя, кто ты есть |
| את עצמך מה אתה | ʼţ ʻẕmk mh ʼţh | Себя, кто ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das bist du. | — |