LingroTech
את מה שהוא
Перевод на русский
то, что он есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא מודע את מה שהוא.
Перевод примера
Он не осознаёт, кто он такой.
Когда говорят את מה שהוא
Небольшая фраза, которая точно передаёт суть предмета или человека, указывая на его истинную природу. Она удобна в разговоре, когда нужно подчеркнуть реальность ситуации без лишних слов и оценок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| של מה שהוא | şl mh şhwʼ | из того, что он |
| את הדברים שהוא | ʼţ hdbrym şhwʼ | вещи, которые он |
| מה שהוא אי | mh şhwʼ ʼy | то, что он |
| את הדבר שהוא | ʼţ hdbr şhwʼ | вещь, которую он |
| אותו על מה שהוא | ʼwţw ʻl mh şhwʼ | то, о чём он |
| מה שהוא כן | mh şhwʼ kn | то, что он есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hat er. | — |