LingroTech SRS

את שוכבת עם

Перевод на русский

Ты спишь с

Сжатая формулировка, используемая в интимном или провокационном контексте для обозначения близости. Звучит как прямой вопрос или утверждение, требующее осторожности при употреблении в зависимости от ситуации.

Транскрипция: ʼţ şwkbţ ʻm

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «את שוכבת עם» →

Пример использования фразы

Пример

האם את שוכבת עם החבר שלך הלילה?

Перевод примера

Ты сегодня ложишься спать со своим парнем?

Когда говорят את שוכבת עם

Сжатая формулировка, используемая в интимном или провокационном контексте для обозначения близости. Звучит как прямой вопрос или утверждение, требующее осторожности при употреблении в зависимости от ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
היא שוכבת עםhyʼ şwkbţ ʻmОна спит с
אני שוכבת עםʼny şwkbţ ʻmЯ сплю с
את מזדיינת עםʼţ mzdyynţ ʻmТы трахаешься с
שוכבת עם מישהוşwkbţ ʻm myşhwЛежу с кем-то
שוכב עם מישהיşwkb ʻm myşhyЛежу с кем-то
שהיא שוכבת עםşhyʼ şwkbţ ʻmЧто она лежит с
שוכבת עם גברşwkbţ ʻm gbrлежу с мужчиной

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.