LingroTech
את זה כאן
Перевод на русский
Это здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יודע איפה את זה כאן נמצא.
Перевод примера
Я не знаю, где это тут.
Когда говорят את זה כאן
Встречается реже в сложных конструкциях, но идеально подходит для простого указания на местоположение предмета. Эту короткую фразу удобно использовать, когда нужно быстро показать, где именно находится что-то важное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הדברים כאן | ʼţ hdbrym kʼn | вот эти вещи здесь |
| את זה שכאן | ʼţ zh şkʼn | вот это, что здесь |
| כאן את הדברים | kʼn ʼţ hdbrym | здесь вот эти вещи |
| את הדבר הזה כאן | ʼţ hdbr hzh kʼn | вот эта вещь здесь |
| הזה כאן זה | hzh kʼn zh | Вот это здесь это |
| של זה כאן | şl zh kʼn | Это здесь |
| הזאת כאן היא | hzʼţ kʼn hyʼ | Это здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | này ở đây | — |