LingroTech
את זה על
Перевод на русский
Это о
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם המיזוג את זה על במחיר הזה?
Перевод примера
Стоит ли слияние того по такой цене?
Когда говорят את זה על
Служит для того, чтобы кратко указать на тему разговора или предмет обсуждения. Эта конструкция часто используется в начале фразы, чтобы сразу обозначить, о чём именно идёт речь в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| של זה על | şl zh ʻl | из этого на |
| על זה כן | ʻl zh kn | на это да |
| את זה לגבי | ʼţ zh lgby | это насчёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.