LingroTech
את זה לפני
Перевод на русский
Это перед
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לסיים את זה לפני שאתה חוזר הביתה.
Перевод примера
Мне нужно закончить это, пока ты не вернешься домой.
Когда говорят את זה לפני
Сжатая формулировка, помогающая быстро указать на временной порядок событий или последовательность действий. Она удобна в разговорной речи, когда нужно кратко подчеркнуть, что одно действие должно произойти раньше другого, сохраняя естественный ритм диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הדבר הזה לפני | hdbr hzh lpny | это дело перед |
| את הדבר הזה לפני | ʼţ hdbr hzh lpny | это дело перед |
| את זה לפני זמן | ʼţ zh lpny zmn | это раньше |
| הדברים האלה לפני | hdbrym hʼlh lpny | эти вещи до |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.