LingroTech
תגיד לי מה
Перевод на русский
Скажи мне, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם יש לך רעיון חדש, תגיד לי מה אתה חושב על זה.
Перевод примера
Если у тебя есть новая идея, скажи, что ты о ней думаешь.
Когда говорят תגיד לי מה
По смыслу это побуждение поделиться информацией или уточнить детали ситуации. Фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно мягко попросить собеседника раскрыть суть вопроса или рассказать подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תגיד את מה | ţgyd ʼţ mh | Скажи, что |
| תגיד לי איזה | ţgyd ly ʼyzh | Скажи мне, какой |
| אם תגידי לי מה | ʼm ţgydy ly mh | Если ты скажешь мне, что |
| תגיד לי איזו | ţgyd ly ʼyzw | Скажи мне, какая |
| תגיד לי מה העניין | ţgyd ly mh hʻnyyn | Скажи, в чём дело? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πείτε μου τι | peíte mou ti |