LingroTech
אתה חושב שאתה
Перевод на русский
Ты думаешь, что ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
למה אתה חושב שאתה יכול לעשות את זה לבד?
Перевод примера
Почему ты думаешь, что сможешь сделать это сам?
Когда говорят אתה חושב שאתה
Лаконичное обращение, которое часто звучит как вызов или сомнение в словах собеседника. Обычно используется, чтобы поставить под вопрос уверенность человека в своих силах или суждениях, создавая напряжённую атмосферу в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מאמין שאתה | ʼţh mʼmyn şʼţh | Ты веришь, что ты |
| חושב שאתה האדם | ẖwşb şʼţh hʼdm | Думаешь, ты человек |
| אתה חושב שלך | ʼţh ẖwşb şlk | Ты думаешь, что это твоё |
| חושב שאתה איזה | ẖwşb şʼţh ʼyzh | Думаешь, ты какой-то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πιστεύεις ότι είσαι | pisteúeis óti eísai |