LingroTech
אתה חושב שהוא
Перевод на русский
Ты думаешь, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם אתה חושב שהוא יגיע בזמן למסיבה הערב?
Перевод примера
Думаешь, он успеет сегодня на вечеринку?
Когда говорят אתה חושב שהוא
Употребляют эту фразу, чтобы спросить собеседника о его мнении касательно действий или намерений третьего лица. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно уточнить чью-то точку зрения или предположение о ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה חושב שיש לו | ʼţh ẖwşb şyş lw | Ты думаешь, что у него есть |
| אתה חושב שזה הוא | ʼţh ẖwşb şzh hwʼ | Ты думаешь, это он? |
| היית חושב שהוא | hyyţ ẖwşb şhwʼ | Ты бы подумал, что это он? |
| אתה חושב שהאיש | ʼţh ẖwşb şhʼyş | Ты думаешь, что это этот мужчина? |
| אתה מניח שהוא | ʼţh mnyẖ şhwʼ | Ты предполагаешь, что он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νομίζεις ότι αυτός | nomízeis óti autós |
| Тайский | คุณ คิด ว่า เขา | khun khit wa khao |
| Французский | tu crois que c'est lui | — |