LingroTech
אתה מבין את
Перевод на русский
Ты понимаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם אתה מבין את ההסבר שלי?
Когда говорят אתה מבין את
Подходит для проверки того, усвоил ли собеседник информацию или понял суть сказанного. Фраза звучит как заботливый вопрос, помогающий убедиться в взаимопонимании и избежать недопонимания в ходе важного разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה תבין את | ʼţh ţbyn ʼţ | Ты поймёшь это |
| אתה הבנת את | ʼţh hbnţ ʼţ | Ты понял это |
| אתה מבין את המשמעות | ʼţh mbyn ʼţ hmşmʻwţ | Ты понимаешь смысл |
| אתה מבין את הבעיה | ʼţh mbyn ʼţ hbʻyh | Ты понимаешь проблему |
| אתה מבין את הרעיון | ʼţh mbyn ʼţ hrʻywn | Ты понимаешь суть |
| אתה להבין את | ʼţh lhbyn ʼţ | Ты должен понять |
| אתה מבין את משמעות | ʼţh mbyn ʼţ mşmʻwţ | Ты понимаешь значение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu comprends | — |
| Арабский | انت تفهم ذلك | ạnt tfhm dẖlk |