LingroTech
אתה מבזבז את
Перевод на русский
Ты тратишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתה מבזבז את הזמן שלך על דברים חסרי משמעות.
Перевод примера
Ты тратишь время на ерунду.
Когда говорят אתה מבזבז את
Употребляют эту фразу, чтобы указать на неэффективные действия или пустую трату ресурсов. Она звучит как прямое замечание, помогающее обратить внимание собеседника на его ошибки или нерациональный подход.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא בזבז את | hwʼ bzbz ʼţ | он потратил |
| אתה מבזבז לי | ʼţh mbzbz ly | ты тратишь мне |
| אבל אתה מבזבז | ʼbl ʼţh mbzbz | Но ты тратишь |
| אתה יכול לבזבז | ʼţh ykwl lbzbz | Ты можешь потратить |
| בזבזת את הכסף | bzbzţ ʼţ hksp | Ты потратил деньги |
| אתה תבזבז את | ʼţh ţbzbz ʼţ | Ты потратишь |
| שהוא מבזבז את | şhwʼ mbzbz ʼţ | которое он тратит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تضيع وقتك | ạnt tḍyʿ wqtk |