LingroTech
אתה מקבל את
Перевод на русский
Вы получаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם אתה מקבל את המכתב ששלחתי לך אתמול?
Перевод примера
Ты получил письмо, которое я тебе отправил вчера?
Когда говорят אתה מקבל את
Передаёт смысл получения чего-либо адресатом, часто используется в бытовых диалогах при обсуждении доставки, подарков или информации. Эта конструкция помогает точно выразить факт получения предмета или сообщения в нейтральном тоне.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז אתה מקבל | ʼz ʼţh mqbl | значит, ты получаешь |
| אתה מקבל על | ʼţh mqbl ʻl | ты получаешь на |
| אבל אתה מקבל | ʼbl ʼţh mqbl | но ты получаешь |
| ואז אתה מקבל | wʼz ʼţh mqbl | И тогда ты получаешь |
| אתה מקבל בחזרה | ʼţh mqbl bẖzrh | Ты получаешь обратно |
| עכשיו אתה מקבל | ʻkşyw ʼţh mqbl | Сейчас ты получаешь |
| אתה מקבל שם | ʼţh mqbl şm | Ты получаешь там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.