LingroTech
תן להם את
Перевод на русский
Дайте им
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנא תן להם את הספרים שהם ביקשו.
Перевод примера
Пожалуйста, отдай им книги, которые они просили.
Когда говорят תן להם את
Эта формула помогает быстро и четко передать просьбу о передаче предмета или информации группе людей. Она удобна в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то что-то отдать или вручить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תיתן להם לקחת | ţyţn lhm lqẖţ | Дай им забрать |
| אז תן להם | ʼz ţn lhm | Ну дай им |
| לך לתת להם | lk lţţ lhm | Иди и дай им |
| רק תן להם | rq ţn lhm | Просто дай им |
| תן להם מה | ţn lhm mh | Дай им что-нибудь |
| תתני להם לקחת | ţţny lhm lqẖţ | Дай им забрать |
| תיתן להם לקחת את | ţyţn lhm lqẖţ ʼţ | Дай им забрать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berikan pada mereka | — |
| Греческий | να τους δώσεις | na tous dṓseis |