LingroTech
טיפש מספיק כדי
Перевод на русский
Достаточно глуп, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא היה טיפש מספיק כדי להאמין לשקר הזה.
Перевод примера
Он был достаточно глуп, чтобы поверить в эту ложь.
Когда говорят טיפש מספיק כדי
Употребляют эту конструкцию, когда хотят описать ситуацию, где кто-то совершает необдуманный поступок из-за недостатка рассудка. Часто звучит с оттенком иронии или самокритики, указывая на странное поведение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| טיפש עד כדי | typş ʻd kdy | глупый до такой степени, что |
| טיפשה מספיק כדי | typşh mspyq kdy | достаточно глупая, чтобы |
| יהיה טיפש מספיק | yhyh typş mspyq | Будет достаточно глупым |
| טיפש מדי מכדי | typş mdy mkdy | Слишком глуп, чтобы |
| טיפש מכדי להבין | typş mkdy lhbyn | Слишком глуп, чтобы понять |
| היה טיפש מספיק | hyh typş mspyq | Был достаточно глупым |
| מספיק טיפשה כדי | mspyq typşh kdy | Достаточно глупой, чтобы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ηλίθιος για να | ēlíthios gia na |