LingroTech
אוהבת את זה
Перевод на русский
Мне нравится это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא אוהבת את זה מאוד כשהיא רואה את החברים שלה.
Перевод примера
Она очень любит видеть своих друзей.
Когда говорят אוהבת את זה
Лаконичное обращение, выражающее искреннюю симпатию к предмету, явлению или действию. Удобно использовать в бытовом общении, чтобы быстро поделиться положительным впечатлением или одобрить выбор собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אוהבת דברים כאלה | ʼwhbţ dbrym kʼlh | Любишь такие вещи |
| אוהבת את זו | ʼwhbţ ʼţ zw | Любишь это |
| אוהבת את הדברים האלה | ʼwhbţ ʼţ hdbrym hʼlh | Мне нравятся эти вещи |
| אוהבת את זה ככה | ʼwhbţ ʼţ zh kkh | Мне нравится, когда так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 그것을 좋아한다 | naneun geugeos-eul joh-ahanda |
| Английский | I love this | — |