LingroTech
איך קוראים לך
Перевод на русский
Как тебя зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
איך קוראים לך? קוראים לי דניאל.
Перевод примера
Как тебя зовут? Меня зовут Даниэль.
Когда говорят איך קוראים לך
Означает вопрос о имени собеседника и служит универсальным способом начать знакомство в любой ситуации. Это одна из самых важных фраз для общения, которая помогает установить контакт и узнать человека с самого начала разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מי שם אותך | my şm ʼwţk | Кто тебя так назвал? |
| איך הם קוראים לך | ʼyk hm qwrʼym lk | Как тебя зовут? |
| איך קוראים לכן | ʼyk qwrʼym lkn | Как вас зовут? |
| איך אתה מכנה | ʼyk ʼţh mknh | Как ты называешь |
| איך קראו לך | ʼyk qrʼw lk | Как тебя звали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment t'appelles-tu | — |
| Тайский | คุณ ชื่อ อะไร | khun chue anai |
| Турецкий | senin adın ne | — |
| Английский | What is your name? | — |
| Арабский | ما هو اسمك | mạ hw ạsmk |
| Греческий | πώς σας λένε | pṓs sas léne |
| Итальянский | come ti chiamano | — |
| Испанский | ¿Como te llamas? | — |