LingroTech
יכול לעשות את זה
Перевод на русский
Может сделать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יודע שזה קשה, אבל אני יכול לעשות את זה אם אנסה מספיק.
Перевод примера
Я знаю, что это сложно, но я смогу, если постараюсь достаточно.
Когда говорят יכול לעשות את זה
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно описать способность человека выполнить конкретное действие или задачу. Эта конструкция удобна для обсуждения планов, возможностей или оценки потенциала, звучит нейтрально и подходит для самых разных тем разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כן יכול לעשות | kn ykwl lʻşwţ | Да, может сделать |
| יכול לעשות אותם | ykwl lʻşwţ ʼwţm | Можно сделать их |
| יכול לעשות את זה נכון | ykwl lʻşwţ ʼţ zh nkwn | Можно сделать это правильно |
| יכול לבנות את זה | ykwl lbnwţ ʼţ zh | Можно это построить |
| בהחלט יכול לעשות | bhẖlt ykwl lʻşwţ | Конечно, можно сделать |
| יכול את זה | ykwl ʼţ zh | Можно это сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنه فعل ذلك | ymknh fʿl dẖlk |
| Английский | I can do that | — |
| Испанский | Puedo hacer eso. | — |
| Немецкий | Ich kann das machen. | — |
| Итальянский | lo può fare | — |
| Французский | il peut le faire | — |
| Греческий | μπορεί να το κάνει | mporeí na to kánei |
| Португальский | pode fazer isso | — |
| Вьетнамский | anh có thể làm điều đó | — |
| Корейский | 그건 할 수 있어 | geugeon hal su iss-eo |