LingroTech
יכולה לעשות את זה
Перевод на русский
Может сделать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יודעת שזה קשה, אבל אני יכולה לעשות את זה אם תתנו לי זמן.
Перевод примера
Я знаю, что это сложно, но я смогу, если вы дадите мне время.
Когда говорят יכולה לעשות את זה
Служит для того, чтобы сообщить о возможности выполнения конкретного действия или подтвердить готовность взяться за дело. Эта фраза часто используется в ситуациях, где важно подчеркнуть способность справиться с задачей, и звучит уверенно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כן יכולה לעשות | kn ykwlh lʻşwţ | Да, могу сделать |
| יכולה לעשות אותם | ykwlh lʻşwţ ʼwţm | Могу их сделать |
| יכולה ללכת על זה | ykwlh llkţ ʻl zh | Могу на это пойти |
| יכולה לעשות את העבודה הזאת | ykwlh lʻşwţ ʼţ hʻbwdh hzʼţ | Я могу сделать эту работу |
| יכולה את זה | ykwlh ʼţ zh | Я могу это сделать |
| לגמרי יכולה לעשות | lgmry ykwlh lʻşwţ | Я вполне могу это сделать |
| יכולה לעשות את זה בבית | ykwlh lʻşwţ ʼţ zh bbyţ | Могу сделать это дома |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You can do it | — |
| Индонезийский | dia bisa melakukannya | — |
| Арабский | يمكنها فعل ذلك | ymknhạ fʿl dẖlk |
| Португальский | ela pode fazer isso | — |
| Французский | elle peut le faire | — |
| Вьетнамский | cô có thể làm được | — |
| Итальянский | può farlo lei | — |