LingroTech
יכולים לעשות את זה
Перевод на русский
Могут сделать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנחנו יכולים לעשות את זה אם נעבוד יחד.
Перевод примера
Мы сможем это сделать, если будем работать вместе.
Когда говорят יכולים לעשות את זה
Нередко встречается в ситуациях, когда обсуждают возможности или планы группы людей. Фраза подчёркивает коллективную способность выполнить задачу, звучит нейтрально и практично.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכולים לנסות את זה | ykwlym lnswţ ʼţ zh | Можно попробовать это |
| כן יכולים לעשות | kn ykwlym lʻşwţ | Да, можно сделать |
| יכולים לארגן את זה | ykwlym lʼrgn ʼţ zh | Могут это организовать |
| יכולים לתכנן את זה | ykwlym lţknn ʼţ zh | Могут это спланировать |
| יכולים לממן את זה | ykwlym lmmn ʼţ zh | Могут это профинансировать |
| יכולים לעשות את העבודה הזאת | ykwlym lʻşwţ ʼţ hʻbwdh hzʼţ | Могут сделать эту работу |
| יכולים את זה | ykwlym ʼţ zh | Могут это сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Podemos hacer eso. | — |
| Греческий | μπορούν να το κάνουν | mporoún na to kánoun |
| Французский | ils peuvent faire ça | — |
| Португальский | eles podem fazer isso | — |
| Индонезийский | mereka bisa melakukannya | — |
| Арабский | يمكن فعل ذلك | ymkn fʿl dẖlk |
| Корейский | 그들은 할 수 있다 | geudeul-eun hal su issda |