LingroTech
יש לך מקום
Перевод на русский
У тебя есть место
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לדעת אם יש לך מקום ברכב.
Перевод примера
Мне нужно знать, есть ли у тебя место в машине.
Когда говорят יש לך מקום
Используют для проверки наличия свободного пространства или возможности размещения чего-либо. Фраза удобна в ситуациях, когда нужно узнать, можно ли что-то поставить, сесть или поместить в определённом месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יהיה לך מקום | yhyh lk mqwm | У тебя будет место |
| יש לך איפה | yş lk ʼyph | У тебя есть где |
| נמצא לך מקום | nmẕʼ lk mqwm | Тебе нашлось место |
| לך מקום טוב | lk mqwm twb | Тебе хорошее место |
| יש לך מיקום | yş lk myqwm | У тебя есть место |
| לך כאן מקום | lk kʼn mqwm | Тебе здесь место |
| מקום נחמד יש לך | mqwm nẖmd yş lk | У тебя есть отличное место |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.