LingroTech
יש לך נשק
Перевод на русский
У тебя есть оружие
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם יש לך נשק, עליך להגיש דיווח מיידי למשטרה.
Перевод примера
Если у тебя есть оружие, ты должен немедленно сообщить об этом в полицию.
Когда говорят יש לך נשק
Уместно использовать в напряжённых ситуациях или при проверке безопасности, чтобы прямо спросить о наличии оружия у собеседника. Фраза звучит резко и требует немедленного ответа, поэтому её стоит знать для понимания критических диалогов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו נשק | yş lnw nşq | У нас есть оружие |
| יש להם נשק | yş lhm nşq | У них есть оружие |
| יש לך רובה | yş lk rwbh | У тебя есть ружьё |
| יש לך כלי | yş lk kly | У тебя есть инструмент |
| יש להם אקדחים | yş lhm ʼqdẖym | У них есть пистолеты |
| להם את הנשק | lhm ʼţ hnşq | Дайте им оружие |
| יש לך פטיש | yş lk ptyş | У тебя есть молоток |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya senjata | — |
| Турецкий | silahın var mı | — |
| Немецкий | Er hat eine Waffe. | — |