LingroTech
יש לך טלפון
Перевод на русский
У тебя есть телефон?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
יש לך טלפון? כן, יש לי טלפון נייד.
Перевод примера
Телефон есть? Да, есть мобильный.
Когда говорят יש לך טלפון
Используют для вежливого вопроса о наличии у собеседника мобильного устройства. Это стандартная реплика в ситуациях, когда нужно срочно связаться с кем-то или уточнить возможность связи в текущий момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הטלפון שלך מצלצל | htlpwn şlk mẕlẕl | Твой телефон звонит |
| לך טלפון נייד | lk tlpwn nyyd | У тебя есть мобильный телефон |
| יש לך את מספר הטלפון | yş lk ʼţ mspr htlpwn | У тебя есть номер телефона |
| יש לו טלפון | yş lw tlpwn | У него есть телефон |
| ראית את הטלפון | rʼyţ ʼţ htlpwn | Ты видел телефон? |
| לך טלפון סלולרי | lk tlpwn slwlry | У тебя есть мобильный телефон |
| יש לה טלפון | yş lh tlpwn | У неё есть телефон |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tienes un teléfono? | — |
| Английский | Do you have a phone? | — |
| Итальянский | hai un telefono | — |
| Французский | vous avez un téléphone | — |
| Индонезийский | kau punya telepon | — |
| Арабский | لديك رقم هاتفي | ldyk rqm hạtfy |
| Португальский | tens um telefone | — |
| Турецкий | sana bir telefon var | — |
| Тайский | มี โทรศัพท์ ถึง คุณ | mi thontap thueng khun |
| Вьетнамский | anh có điện thoại | — |
| Немецкий | Haben Sie ein Telefon? | — |